«Scored in Silence» widmet sich den bislang verborgenen Geschichten von gehörlosen Überlebenden der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki von 1945. In diesen zweifellos für alle grausamen Ereignisse, erfuhren die gehörlosen Bewohner*innen der Region zusätzliche Diskriminierung durch ihre Isolation von der japanischen Gesellschaft und dem mangelnden Zugang zu Informationen. Diese Soloperformance in Gebärdensprache basiert auf originalem Filmmaterial und Interviews mit «Hibakusha», wie die Überlebenden der Atombomben genannt werden. Chisato Minamimura kreiert damit eine äusserst kompakte Montage aus Text, Spiel, visuellen Effekten und Sound, der über Bassgürtel erfahrbar gemacht wird.
Im Anschluss an die Vorstellung «Scored in Silence» am 29.5. findet um 20.15 Uhr ein Gespräch mit der Künstlerin Link öffnet in neuem Fenster. statt.
Chisato Minamimura ist Performance- Künstlerin, Choreografin und Gebärdensprache- Kunstführerin. Sie ist in Japan geboren und lebt in London. Sie wurde am Trinity Laban Conservatoire of Music & Dance in London ausgebildet und hat japanische Kunst studiert. Minamimura nähert sich der Choreografie und Performance aus ihrer Perspektive als gehörlose Künstlerin, die mit der Visualisierung von Klang und Musik experimentiert. Durch den Einsatz von Tanz und Technologie lässt sie das Publikum an ihrer eigenen Sinneswahrnehmung teilhaben.
Einfach gesagt: Im Jahr 1945 wurden zwei Atombomben auf Japan abgeworfen. Sie waren angekündigt und viele Leute wussten, dass sie in Sicherheit gehen mussten. Die gehörlosen Menschen haben diese Informationen nicht erhalten. Immer wieder werden gehörlose Menschen so benachteiligt. Chisato erzählt in dem Stück davon mit Gebärdensprache, Bildern, Videos und Ton.
Datum/Zeit
30.05.2024, 20.00 Uhr
Ort der Veranstaltung
Schlachthaus Theater, Rathausgasse 20, 3011 Bern
Website des Veranstalters/der Veranstaltung
auawirleben.ch Link öffnet in neuem Fenster.
Veranstaltungstyp
- Kulturevents
Region
- Bern-Seeland
Diese Veranstaltung richtet sich an:
- Menschen mit Hörbehinderung
- Menschen mit Mobilitätsbehinderung
- Betroffene und Angehörige
Zugänglichkeitskriterien
- Audiodeskription
- Übertitelung
- Barrierefreier Zugang
- Rollstuhlgängige Toilette
- Rollstuhlplätze vorhanden
- Sitzgelegenheiten für Menschen mit Gehbehinderungen
Andere Zugänglichkeitskriterien
Sprache: Deutschschweizer Gebärdensprache und Deutsche Übertitel und Englisch.
Die Vorstellung ist eine Relaxed Performance. Der Publikumsraum ist nicht vollständig abgedunkelt. Es gibt keine lauten Geräusche. Das Publikum darf während der Vorstellung rausgehen und wieder reinkommen. Geräusche und Bewegungen im Publikum sind nicht störend. Babys und Kinder sind willkommen. Es stehen alternative Sitzgelegenheiten (Sitzkeile, Kissen, etc.) zur Verfügung. In der vordersten Reihe liegen Sitzsäcke bereit, die im Vorfeld über das Ticketing reserviert werden können.